あるあるですね。
【画像】このパチンコ屋矛盾しすぎｗｗｗｗｗｗ その他：パチンコ・パチスロ.com
上の画像がそうなんですが、これと同じ様な感じで「年中無休」があります。私もホール勤務時代から不思議に思っていたのですが、パチンコ店で「年中無休(但し、入替検査日は除く)」という表現を見かけますが、これって年中無休じゃないですよね。検査日に休む必要がある地域独特の表現だと思うのですが、間違ってますよね。
昔は、組合の申し合わせで週1での定休日が定められていた地域が、その申し合わせが撤廃された事で、定休日が無くなった事を知らせる為にこのようないびつな表現になったと思うのですが、その名残なんでしょうね。
ただ、今はもう定休日がある店舗の方が圧倒的に少数派だと思うので、その様ないびつな表現はする必要は無いと思うのですが。ま、どっちでもいいですけど。
